-
1 revaluation of fixed assets
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > revaluation of fixed assets
-
2 переоценка стоимости активов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценка стоимости активов
-
3 переоценка стоимости активов
переоценка стоимости активов
Переоценка стоимости активов компании вследствие роста их стоимости за время, прошедшее с момента их приобретения, либо из-за несоответствия их реальной и балансовой стоимости по причине инфляции (inflation). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. руководство компании обязано указать в отчете директоров, соответствует ли, по его мнению, стоимость земли ее балансовой стоимости. Закон о компаниях 1980 г. устанавливает процедуры, применяемые при проведении переоценки основных активов. Разница между чистой балансовой стоимостью активов компании до и после переоценки отражается на резервном счете переоценки (revaluation reserve account) или, что более характерно для США, на счете прибыли от переоценки (appraisal-surplus account) (при условии, что стоимость активов возросла).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переоценка стоимости активов
-
4 переоценка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переоценка
-
5 переоценка стоимости активов
assets appraisal, assets value adjustment, revaluation of assets4000 полезных слов и выражений > переоценка стоимости активов
-
6 активы
сущ.мн фин ( авуары) assets; holdingsдиверсификация активов — asset diversification; diversification of assets
классификация активов — asset classification; classification of assets
конверсия активов — ( разновидность погашения ссуды) asset conversion; conversion of assets
переоценка активов — asset revaluation; revaluation of assets
превышение актива над пассивом — ( баланса) active (favourable, positive) balance
размещение активов — asset allocation; allocation of assets
реализация активов — disposal (monetization, sale) of assets
- актив и пассивактивы, находящиеся в доверительном управлении — trust assets
- активы в иностранной валюте
- активы законного происхождения
- активы, не приносящие дохода
- активы повышенного риска
- активы, приносящие доход
- арендуемые активы
- воспроизводимые активы
- государственные активы за границей
- денежные активы
- долгосрочные активы
- доходные активы
- заложенные активы
- замороженные активы
- истощающиеся активы
- капитальные активы
- краткосрочные активы
- ликвидные активы
- материальные активы
- мёртвые активы
- неликвидные активы
- нематериальные активы
- неосязаемые активы
- производственные активы
- резервные активы
- свободные активы
- сомнительные активы
- текущие активы -
7 переоценка активов
1) General subject: revalue of assets2) Economy: repricing of assets, change of valuation of the assets3) Banking: asset revaluation4) Business: revaluation of assetsУниверсальный русско-английский словарь > переоценка активов
-
8 переоценка
1. ж. overestimation, overestimate2. ж. revaluation, re-appraisalАнтонимический ряд: -
9 переоценка активов
-
10 переоценка имущества
Taxes: revaluation of assetsУниверсальный русско-английский словарь > переоценка имущества
-
11 переоценка стоимости активов
Economy: revaluation of assetsУниверсальный русско-английский словарь > переоценка стоимости активов
-
12 определение стоимости
1. rating2. valuationРусско-английский большой базовый словарь > определение стоимости
-
13 изменение стоимости основных средств
изменение стоимости основных средств
Изменение совокупной стоимости основных средств в результате их переоценки, продажи или приобретения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение стоимости основных средств
-
14 переоценка основных средств
переоценка основных средств
переоценка фиксированных активов
Изменение первоначальной стоимости основных средств с целью определения их восстановительной стоимости (стоимости воспроизводства) в действующих ценах на момент переоценки. Производится по постановлению правительства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переоценка основных средств
-
15 переоценка активов
revaluation (repricing) of assets, asset revaluation; (в соответствии с текущими ценами) mark-to-marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценка активов
-
16 переоценка основных средств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценка основных средств
-
17 переоценка основных фондов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценка основных фондов
-
18 переоценка основных средств
1) Accounting: fixed assets revaluation2) SAP.fin. asset revaluationУниверсальный русско-английский словарь > переоценка основных средств
-
19 переоценка активов в иностранной валюте
Accounting: revaluation of foreign currency assets (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > переоценка активов в иностранной валюте
-
20 переоценка материальных ценностей
Finances: revaluation of material assetsУниверсальный русско-английский словарь > переоценка материальных ценностей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revaluation of assets — A revaluation of the assets of a company, either because they have increased in value since they were acquired or because inflation has made the balance sheet values unrealistic. The Companies Act (1985) makes it obligatory for the directors of a … Accounting dictionary
revaluation of assets — A revaluation of the assets of a company, either because they have increased in value since they were acquired or because inflation has made the balance sheet values unrealistic. The Companies Act (1985) makes it obligatory for the directors of a … Big dictionary of business and management
revaluation of assets — updated estimation of the value of property … English contemporary dictionary
Revaluation of assets and liabilities and limits — Not yet defined … International financial encyclopaedia
Revaluation of interest — Revaluation of assets and liabilities and limits See also Reports, audit reports, balance sheet reports, budget reports, collaterals and facilities reports, department management/reconciliation reports, fee reports, position reports, statistics … International financial encyclopaedia
Revaluation of fixed assets — In finance, a revaluation of fixed assets is a technique that may be required to accurately describe the true value of the capital goods a business owns.Fixed assets are held by an enterprise for the purpose of producing goods or rendering… … Wikipedia
revaluation reserve — Part of shareholders funds. Arises when an asset is revalued in a company s balance sheet. The profit on revaluation is considered to be part of shareholders funds but is shown in a separate reserve to highlight the fact that the profit is not… … Financial and business terms
Revaluation — means a rise of a price of goods or products. This term is specially used as revaluation of a currency, where it means a rise of currency to the relation with a foreign currency in a fixed exchange rate. In floating exchange rate correct term… … Wikipedia
Revaluation — An increase in the foreign exchange value of a currency that is pegged to other currencies or gold. The New York Times Financial Glossary * * * revalue re‧val‧ue [riːˈvæljuː] verb [transitive] 1. FINANCE to examine something again in order to… … Financial and business terms
revaluation — An increase in the foreign exchange value of a currency that is pegged to other currencies or gold. Bloomberg Financial Dictionary * * * revalue re‧val‧ue [riːˈvæljuː] verb [transitive] 1. FINANCE to examine something again in order to calculate… … Financial and business terms
revaluation account — In a partnership to which a new partner is admitted or if an existing partner dies or retires, assets and liabilities must be revalued to their current market value. The differences between historical values and the revaluations are debited or… … Accounting dictionary